-
1 long robe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long robe
-
2 robe
1. [rəʋb] n1. халат2. женское платье, особ. парадное3. обыкн. pl мантия; широкая одеждаroyal [bishops', judges'] robes - королевская [епископская, судейская] мантия
the long robe - а) мантия судьи; б) ряса священника
4. часто pl одежды, одеяниеCoronation robes - одеяние ( монарха) во время коронации
5. амер.1) (меховая) полсть ( у саней)2) плед, одеяло и т. п.6. поэт. одеяние, покров2. [rəʋb] v♢
gentlemen of the (long) robe - судьи, адвокаты1) одеватьrobed in black [red, white] - одетый в чёрное [красное, белое]
2) облачатьrobed in the scarlet of a cardinal - облачённый в красное одеяние кардинала
3) облачаться в мантию (о судье, адвокате и т. п.) -
3 robe
1. n халатrobe de chambre — халат, неглиже
2. n женское платье,3. n обыкн. мантия; широкая одежда4. n часто одежды, одеяние5. n амер. полсть6. n амер. поэт. одеяние, покров7. v одевать8. v облачать9. v облачаться в мантиюСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; habiliment2. garment (noun) bathrobe; cape; dressing gown; garment; gown; housecoat; kimono; negligee; outer garment3. cloak (verb) cloak; clothe; drape; mantle -
4 long robe
1. судейская мантияgentlemen of the long robe — юристы, адвокаты
2. редк. ряса3. редк. духовенство -
5 long robe
[͵lɒŋʹrəʋb]1. судейская мантияgentlemen of the long robe - юристы, адвокаты
2. редк.1) ряса2) духовенство -
6 judges' robes
Макаров: судейская мантия -
7 judicial robe
Юридический термин: судейская мантия (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
8 long robe
См. также в других словарях:
Судейская мантия — Члены Верховного суда США, 2009 г … Википедия
Мантия (значения) — Мантия (греч. μανδύη «шерстяной плащ») часть торжественного облачения священников. Все остальные мантии названы по аналогии с ней. Судейская мантия официальное облачение судей, прокуроров, адвокатов. Академическая мантия парадное облачение… … Википедия
Мантия — У этого термина существуют и другие значения, см. Мантия (значения). Святитель Иоанн Тобольский в мантии Мантия (греч … Википедия
Роба — У этого термина существуют и другие значения, см. Роба (значения). Рабочее платье (матросская роба) Роба разновидность грубой рабочей о … Википедия
Академическая одежда — Лорд Паттен, канцлер Оксфордского университета, в традиционной мантии канцлера Академическая одежда ( … Википедия
РОБА — Вбиться в робу. Жарг. угол. Одеться. СРВС 4, 164. /em> От франц. арготического robe одежда каторжника (Ларин Б.А.). Грачев 1997, 74. Общее значение французского слова – ‘платье, одежда’, ‘тога’, ‘судейская мантия‘ и т. п … Большой словарь русских поговорок
Вбиться в робу — Жарг. угол. Одеться. СРВС 4, 164. /em> От франц. арготического robe одежда каторжника (Ларин Б.А.). Грачев 1997, 74. Общее значение французского слова – ‘платье, одежда’, ‘тога’, ‘судейская мантия‘ и т. п … Большой словарь русских поговорок
Сухина, Станислав Валерьевич — Станислав Сухина … Википедия
